Deux époques, deux adolescents, pour un même lieu. Dans le Jura suisse, de nos jours, vit Mathis. Très proche de la nature, il se révolte quand il voit les tractopelles détruire sans remord la tourbière à côté de son village. En effet, la place d'armes...